La Fondation Donatien Frémont est l'oeuvre de l'APF. Elle a été créée en 1980 afin d'aider à former une relève dans les communications francophones à travers le pays, notamment pour les journaux de l'APF.
La Fondation porte le nom d'un Français venu s'établir au Canada. C'est toutefois comme agriculteur qu'en 1906 il s'installe à Prince-Albert, en Saskatchewan. En 1916, sur le point de retourner à Montréal, il accepte de devenir journaliste au journal le Patriote en Saskatchewan d'abord, puis au journal La Liberté au Manitoba en 1923. En 1941, Donatien Frémont se retrouve à Ottawa à la Commission de l'information en temps de guerre. Il a aussi été éditorialiste au quotidien Le Canada et a même collaboré au Service international de Radio-Canada. Il est décédé dans la région de Montréal. Un livre sur sa vie a été publié aux Éditions du Blé, une maison d'édition de Saint-Boniface au Manitoba.
La Fondation a commencé à verser des bourses en 1981. Depuis le milieu des années 80, elle verse annuellement une dizaine de bourses à des jeunes francophones du Canada qui étudient dans les divers domaines des communications aux universités de Moncton, d'Ottawa et de Laval, à la Cité collégiale ainsi qu'à toute autre établissement où l'on peut poursuivre des études postsecondaires en français. Des bourses sont également remises aux étudiants qui arrivent à se trouver un emploi d'été après leur année scolaire.
La date limite pour présenter une demande de bourse est le 1er juin de chaque année.
